Frente e Verso: Cantar de Galo – mala voadora/Robert Schenkkan

O Galo de Barcelos é o souvenir mais popular de Portugal, vendido como bibelot, porta-chaves, íman para frigorífico ou até em postal. Em Cantar de Galo, este objeto ganha vida. Altivo, conta-nos a sua história: salvou da forca um peregrino erradamente acusado de um crime. Mas não está satisfeito, exige explicações e quem surge para o esclarecer é Salazar, o ditador que manteve Portugal no fascismo durante 40 anos. É assim que o galo fica a saber que, afinal, faz parte da ficção nacionalista manipuladora que Salazar inventou. O Galo recupera a sua vocação de justiceiro e decide vingar-se.  Cantar de Galo é uma peça escrita para Jorge Andrade pelo escritor americano Robert Schenkkan, vencedor de um prémio Pulitzer e de dois prémios Tony. 

Direção Jorge Andrade, com assistência de Pedro Moldão
Intérprete Jorge Andrade 
Texto Robert Schenkkan 
Tradução Joana Frazão 
Cenário José Capela 
Figurino José Capela, com execução de Miss Suzie 
Caracterização Cidália Espadinha 
Vídeo Um Segundo Filmes 
Sonoplastia Sérgio Delgado 
Luz e direção técnica João Fonte 
Legendagem Hein?! Subtitles 
Equipa de produção Joana Mesquita Alves, Sofia Freitas, Inês Soares Lopes
Coprodução FITEI – Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica, Teatro Viriato, Theatro Circo
Agradecimentos Teatro Nacional São João