Suores de Mel e a Morte Não Terá Domínio

Direction, Choreography, Dramaturgy and Training Hugo Calhim Cristóvão & Joana von Mayer Trindade
Performers Sara Miguelote, Michele Simi, Beatriz Coelho and Lucia Marrodan
Sound Design João Oliveira 
Light Design Luís Silva 
Costumes UN T 
Set Design Jérémy Pajeanc & NuIsIs ZoBoP 
Theory and Philosophy Hugo Calhim Cristóvão, Joana von Mayer Trindade, Celeste Natário, Carlos Pimenta, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Rui Lopo, Mário Correia, Manuela Hargreaves, Nuno Matos Duarte, Chris Page, Afonso Becerra, Armando Nascimento Rosa, Luís Ramos, Pedro Fiúza and Sofia Vilar Soares 
Documentation, Interviews Cristina Aguiar and Cláudia Galhós 
Video Os Fredericos  
Photography Alípio Padilha and João Peixoto 
Executive Production Joana Domingues and NuIsIs ZoBoP 
Co-production Theatro Circo, Teatro Municipal de Bragança – Algures a Nordeste Contemporary Dance Festival, Casa Varela – Centro de Experimentação Artística and Cine Teatro – Louletano  
Artist Residencies Casa Varela – Centro de Experimentação Artística, Circolando, Ágora – Cultura e Desporto, Centro de Criação do Candoso – Fábrica Asa, Ginasiano e Kale/Armazém 22, Centro de Criação e Investigação Nuisis Zobop. 
Partnerships Instituto de Filosofia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Instituto de Sociologia da Universidade do Porto – FLUP, Escola Superior de Educação do Porto, Escola Superior de Arte Dramática da Galiza, ESMAE-Escola Superior Música e Artes do Espetáculo do Porto, Universidade Lusófona do Porto and Fórum Dança. 
Support Ágora – Cultura e Desporto and Festival Abril Dança Coimbra – Teatrão 
Internationalization Support Calouste Gulbenkian Foundation 

Nuisis Zobop is funded by the Portuguese Republic – Culture / DGArtes – Directorate-General for the Arts. 
 
Support Portuguese Republic – Culture / Directorate-General for the Arts. RTCP – Network of Portuguese Theatres and Cinemas