Traição podia ser a história de um triângulo amoroso escrito com a fleuma britânica e o humor imperturbável de um londrino. Podia ser uma comédia inquietante sobre a fragilidade do amor ou a fotografia revelada no quarto das ameaças quotidianas. Mas Traição é, sobretudo, uma história de vida, o espelho em que o relato biográfico se contempla em cronologia alterada para enfatizar o irreversível, uma inexorável crónica do medo. Porque o amor e as suas consequências também podem ser isso. Uma história de medo: de medo ao compromisso; de medo à deceção; de medo ao abandono; de medo à incerteza; de medo à fadiga dos laços afetivos. Escrita ao longo de 1978, em Traição estamos definidos: sobriedade nos diálogos, atmosfera de lacónica calma, mas na qual se esconde um rio de emoções encobertas, motivações assolapadas, vaidades, autoengano, uso de uma linguagem fria, seca, cultivada…
inglesa. Traição é também uma confissão biográfica. A aventura extraconjugal que Harold Pinter, o premio Nobel de Literatura de 2005, manteve durante sete anos com uma apresentadora da BBC. Mas isto seria apenas relevante se
estas frestas pessoais não fossem o fundamento sobre os quais o autor britânico soube construir uma peça teatral que perdurará na história do teatro.

Autor Harold Pinter

Encenação Manuel Guede Oliva

Cenografia Acácio de Carvalho
Elenco Solange Sá, Eduarda Filipa, André Laires e Rogério Boane